Gestor de proyectos de traducción - Rekrutacja zamknięta

Presentación de la empresa

Rhapsody es una empresa dinámica e innovadora centrada en ofrecer contenidos digitales excepcionales que impulsen el crecimiento de las empresas. Nuestra misión es crear historias convincentes que resuenen en el público y generen compromiso. En el centro de nuestra estrategia se encuentra un sólido marco de contenidos que impulsa el embudo de marketing con artículos de blog perspicaces, vídeos atractivos, gráficos cautivadores y multimedia interactiva.

El papel

Este puesto implica la gestión y coordinación de proyectos de traducción multilingües, garantizando una ejecución perfecta de principio a fin. Apoyará todo el proceso de traducción, desde la planificación de recursos hasta la garantía de calidad, trabajando en estrecha colaboración con nuestros interlocutores corporativos internacionales para cumplir los objetivos del proyecto.

La colaboración será clave, ya que trabajará en equipo con departamentos especializados y expertos lingüísticos globales para diseñar procesos de traducción innovadores y centrados en el cliente. Además, utilizará tecnologías lingüísticas, de gestión de la traducción y de IA de última generación para optimizar los flujos de trabajo y mejorar los resultados de los proyectos.

Es esencial contar con grandes dotes de comunicación y organización, ya que será responsable de garantizar la entrega de proyectos de alta calidad en consonancia con los plazos. Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en un equipo dinámico e internacional, impulsando la innovación en los servicios de traducción.

Descripción del puesto:

Principales responsabilidades

• Gestión y coordinación de proyectos de traducción multilingüe
• Apoyo a todo el proceso de traducción, desde la planificación de recursos hasta el control de calidad
• Estrecha colaboración con nuestros grupos de interés corporativos internacionales
• Trabajo en equipo con nuestros departamentos especializados y expertos lingüísticos globales para diseñar procesos de traducción innovadores y centrados en el cliente.
• Uso de tecnologías lingüísticas, de gestión de la traducción y de IA de última generación

Principales competencias

• Capacidad para colaborar eficazmente con equipos y partes interesadas internacionales, garantizando una gestión fluida del proyecto en distintos idiomas.

• Gran capacidad de organización para supervisar proyectos de traducción de principio a fin, incluida la programación, la asignación de recursos y la entrega a tiempo.

• Familiaridad con los sistemas de gestión de la traducción (TMS) y las tecnologías de IA para mejorar la productividad y la calidad.

• Experiencia en el mantenimiento de altos niveles de precisión y coherencia en las traducciones.

• Competencia en la gestión de relaciones con clientes corporativos, traduciendo las necesidades de las partes interesadas en requisitos claros para los proyectos.

Lo que hay que saber:

• Queremos que empieces cuanto antes
• Se trata de un puesto a tiempo completo
• Ubicación en Varsovia (puede ser parcialmente a distancia)

Agradecemos a todos los candidatos su interés por trabajar en Rapsodia. Debido al gran número de solicitudes, solo podremos ponernos en contacto con las personas seleccionadas.

Gracias por su comprensión.

No aceptaremos CV no solicitados ni propuestas de agencias de contratación.